miércoles, 15 de julio de 2026

Lucha del garrote canario: proyección didáctica


Encantado de representar a la Federación de Lucha del Garrote Canario en el simposio celebrado en el marco del Encuentro Europeo de Juegos y Deportes Tradicionales, que tuvo lugar en el Edificio Elder de Las Palmas de Gran Canaria el pasado 10 de julio de 2026.

Durante mi breve intervención presenté una comunicación centrada en la proyección didáctica de la Lucha del Garrote Canario, abordando la proyección educativa de esta práctica tradicional y su contribución a la transmisión de valores culturales, sociales y patrimoniales. Asimismo, expuse las experiencias y líneas de trabajo que se vienen desarrollando para acercar este legado a los ámbitos educativo y formativo, favoreciendo su conocimiento y conservación entre las nuevas generaciones.

La participación en este encuentro supuso una excelente oportunidad para compartir experiencias con investigadores, docentes y representantes de distintas manifestaciones tradicionales europeas, poniendo de relieve el valor de la Lucha del Garrote Canario como parte del patrimonio cultural de Canarias y como recurso de gran interés para la educación y la divulgación.



viernes, 29 de mayo de 2026

Nueva publicación: Garrote. Una exposición en el aula


Ha sido un auténtico privilegio compartir este proyecto con Fran Pacheco. Desde el primer momento me ilusionó la posibilidad de unir su mirada fotográfica y mi trabajo en el ámbito de la divulgación y la didáctica de la lucha del garrote para acercar esta tradición a nuevos públicos.

A través de esta publicación hemos querido llevar al aula la esencia de la exposición Garrote, mostrando no solo una práctica de combate tradicional, sino también las personas, los valores y la cultura que la rodean. Mi contribución ha consistido en elaborar los contenidos didácticos que acompañan las imágenes, con la intención de que alumnado y profesorado puedan descubrir, comprender y disfrutar de este patrimonio de una manera cercana y participativa.

Trabajar con Fran ha sido una experiencia enriquecedora, tanto por su calidad humana como por la sensibilidad con la que ha sabido captar la fuerza y la belleza de la lucha del garrote. Esperamos que este material se convierta en una herramienta útil para el profesorado, facilitando el trabajo en torno a nuestro patrimonio cultural y contribuyendo a que las nuevas generaciones conozcan, valoren y se sientan parte de las tradiciones que forman parte de nuestra identidad.

El libro Garrote. Una exposición en el aula está disponible para su descarga gratuita en la web del Área de Patrimonio Natural, Social y Cultural Canario del Gobierno de Canarias.

Confiamos en que este trabajo despierte la curiosidad de muchas personas y ayude a seguir tendiendo puentes entre la escuela y el patrimonio cultural canario.


jueves, 21 de mayo de 2026

La lucha del garrote protagoniza el arranque de la nueva temporada de la serie educativa “Hablemos”

Me hace muchísima ilusión haber participado en el documental «La lucha del garrote. Guardianes de una tradición», el primer episodio de la nueva temporada de la serie educativa Hablemos. Formar parte de un proyecto que contribuye a dar a conocer la lucha del garrote y a acercarla a la comunidad educativa es, para mí, un auténtico orgullo. El documental pone en valor esta práctica ancestral como una parte fundamental del patrimonio cultural canario, reuniendo las aportaciones de especialistas en arqueología, educación y lucha del garrote.

Estoy convencido de que iniciativas como esta son esenciales para preservar nuestras tradiciones y transmitirlas a las nuevas generaciones. Que la lucha del garrote llegue a las aulas a través de recursos audiovisuales y materiales didácticos demuestra que nuestro legado sigue vivo y tiene un enorme potencial educativo y cultural.

Quiero agradecer a todas las personas e instituciones que han hecho posible este proyecto, en especial a Fran Pacheco, y que continúan trabajando para que la lucha del garrote ocupe el lugar que merece dentro del patrimonio de Canarias. Ha sido un privilegio aportar mi granito de arena a esta iniciativa y contribuir a que nuestra tradición siga creciendo, difundiéndose y despertando el interés de quienes la descubren por primera vez.



sábado, 14 de marzo de 2026

Inauguración de la exposición "Garrote"

El pasado 10 de marzo tuve la oportunidad de participar en la inauguración de la exposición fotográfica “Garrote”, obra de Francisco Pacheco Ruano, celebrada en el Edificio Central de la Biblioteca Universitaria del Campus de Tafira de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

La muestra recoge, a través de la fotografía, diferentes aspectos de la Lucha del Garrote Canario, acercando al público a esta manifestación del patrimonio cultural de nuestras islas. Además, la exposición incorpora un apartado didáctico sobre la Lucha del Garrote que he elaborado personalmente, con el objetivo de ofrecer a los visitantes una visión más amplia de su historia, fundamentos, técnicas y valores culturales.

Durante el acto también se presentó el convenio de colaboración suscrito entre la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y la Federación de Lucha del Garrote Canario, una iniciativa que permitirá impulsar proyectos conjuntos de investigación, divulgación y promoción de esta disciplina tradicional del Archipiélago.

Esta exposición constituye una excelente oportunidad para difundir y poner en valor la riqueza cultural de la Lucha del Garrote Canario, acercándola tanto a la comunidad universitaria como al conjunto de la sociedad.

En Tiktok

En Instagram

jueves, 5 de febrero de 2026

La lucha del garrote, un puente entre Canarias y la isla de Reunión

Ayer, 4 de febrero, tuve la oportunidad de compartir una nueva experiencia de divulgación de la lucha del garrote canario con un grupo de estudiantes universitarios procedentes de la isla de Reunión que realizaron sus prácticas formativas en centros educativos de Gran Canaria.

La actividad tuvo lugar en el Centro del Profesorado (CEP) de Las Palmas de Gran Canaria, dentro del encuentro de despedida organizado por la Oficina de Programas Europeos de Educación en Canarias, adscrita a la Viceconsejería de Educación. Este acto puso el broche final a la estancia del alumnado en nuestra isla, después de varias semanas de formación e intercambio educativo.

El encuentro contó con la asistencia del viceconsejero de Educación del Gobierno de Canarias, José Manuel Cabrera Delgado, cuya presencia puso de manifiesto el respaldo institucional a este tipo de iniciativas de cooperación internacional y al valor que tiene el patrimonio cultural canario como herramienta educativa. Durante su intervención destacó la importancia de estos programas de intercambio, que enriquecen tanto al alumnado visitante como a la comunidad educativa de Canarias.

Durante el taller quise mostrarles que la lucha del garrote canario es mucho más que una práctica física. Compartimos su origen, su evolución histórica y los valores que han permitido que esta tradición llegue viva hasta nuestros días: el respeto, el autocontrol, la convivencia y el conocimiento del otro. A través de ejercicios prácticos, el alumnado pudo conocer las bases de este arte de combate tradicional y descubrir cómo una herramienta utilizada por los antiguos pastores canarios se convirtió en una de las expresiones más singulares de nuestra identidad cultural.

La respuesta del grupo, tanto alumnado como personal técnico de la Oficina de Programas Europeos y autoridades, fue extraordinaria desde el primer momento. Su curiosidad, las preguntas que formularon y la implicación con la que participaron hicieron que la sesión se transformara en un verdadero intercambio cultural. Más allá de enseñar una disciplina tradicional, compartimos una forma de entender el patrimonio como un espacio de encuentro entre personas de diferentes culturas.

Siempre resulta especialmente gratificante comprobar cómo quienes visitan Canarias descubren parte de nuestra identidad a través de la práctica. Estoy convencido de que experiencias como esta ayudan a estrechar lazos entre territorios y contribuyen a que la lucha del garrote siga proyectándose como un patrimonio vivo, capaz de trascender fronteras y de transmitir valores universales.

Para mí fue un privilegio representar a la Federación de Lucha del Garrote Canario en este encuentro y comprobar, una vez más, que nuestra tradición despierta interés, admiración y respeto entre quienes la conocen por primera vez. Ese es, sin duda, uno de los mayores estímulos para seguir trabajando en su conservación y difusión.


viernes, 26 de diciembre de 2025

La lucha del garrote: su historia pieza a pieza.

Diviértete con nuestra tradición estas vacaciones

El juego de mesa “La lucha del garrote: su historia pieza a pieza”es una propuesta lúdica y educativa que te acerca a una de las manifestaciones culturales más singulares de Canarias. Este recurso gratuito, disponible en formato PDF para que puedas descargarlo y jugar donde quieras, te permite aprender sobre la historia, las técnicas y el patrimonio de la Lucha del Garrote Canario de una forma divertida y entretenida.

Juega, aprende y comparte estas vacaciones con tus familiares y amigos; recuerda que la Lucha del Garrote es mucho más que un deporte y una práctica de combate: es una tradición ancestral que forma parte de nuestra identidad cultural. 

Aquí está el enlace gratuito para acceder al juego:

https://www.gobiernodecanarias.org/cmsweb/export/sites/educacion/web/_galerias/descargas/otros/la-lucha-del-garrote-su-historia-pieza-a-pieza.pdf



viernes, 26 de septiembre de 2025

VII Edición de los seminarios de lucha del garrote y tolete canarios

Desde que el plano personal, me encanta encontrarme con los compañeros y compañeras para compartir la pasión por nuestras tradiciones de combate. Ver con qué placer se inician en la lucha del garrote y el tolete y con qué orgullo lo llevan después a su alumnado. Este curso seguimos haciendo comunidad con la nueva convocatoria de los seminarios Lucha del garrote y tolete canarios: herramientas para acercarnos a la cultura tradicional de las islas.

viernes, 19 de septiembre de 2025

XI Simposio de Lucha del Garrote Canario


Estoy encantado de participar en esta undécima edición del Simposio de Lucha del Garrote Canario, celebrada el 17 de septiembre, una cita ya consolidada dentro del calendario cultural y deportivo de Canarias y un espacio fundamental para el encuentro, el aprendizaje y la divulgación de nuestro patrimonio.

Es un honor compartir esta jornada con especialistas, deportistas e investigadores comprometidos con la preservación y el desarrollo de una de las expresiones más singulares de la identidad canaria. La variedad y calidad de las ponencias ponen de manifiesto la riqueza de la lucha del garrote y su capacidad para conectar la tradición con ámbitos tan diversos como la educación, la investigación histórica y la formación deportiva.

Agradezco a la Federación de Lucha del Garrote Canario la invitación y el esfuerzo realizado para hacer posible este encuentro. Iniciativas como este simposio contribuyen a fortalecer el compromiso de la comunidad garrotera con la conservación, enseñanza y difusión de nuestro legado cultural, garantizando que las futuras generaciones sigan conociendo y valorando esta práctica tradicional.

martes, 9 de septiembre de 2025

La lucha del garrote en la apertura universitaria

Siempre se disfruta compartiendo con nuestro entorno educativo nuestras tradiciones de combate. Una fantástica mañana con el alumnado y profesorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Enlace a prensa

Enlace a prensa

sábado, 6 de septiembre de 2025

lunes, 1 de septiembre de 2025

Comenzamos los entrenamientos

 La Pila Knarí comienza de nuevo su actividad tras las vacaciones y comienza de nuevo su actividad en torno a la lucha del garrote y al tolete canarios.


viernes, 30 de mayo de 2025

II Semana de Deportes Tradicionales de Canarias


Tuve el orgullo de participar, junto a los compañeros de la Pila Knarí, en la inauguración de la II Semana de Deportes Tradicionales de Canarias, celebrada en la Plaza del Pino de Teror. Fue una jornada muy especial en la que la lucha del garrote compartió protagonismo con otras modalidades autóctonas y tradicionales, mostrando la riqueza y diversidad del patrimonio deportivo de nuestras islas.

Formar parte de este encuentro, que reunió a cerca de 200 deportistas procedentes de todo el archipiélago, fue una experiencia enriquecedora y emotiva. El desfile y las exhibiciones pusieron de manifiesto el compromiso de quienes trabajamos día a día para mantener vivas nuestras tradiciones y transmitirlas a las nuevas generaciones.

Desde la Pila Knarí, nos sentimos especialmente satisfechos de haber contribuido a la difusión de la lucha del garrote en un evento que destacó el valor cultural, educativo e identitario de los deportes tradicionales canarios. Iniciativas como esta refuerzan la importancia de preservar nuestro legado y acercarlo a la sociedad en un ambiente de convivencia, participación y orgullo por nuestras raíces.

viernes, 23 de mayo de 2025

Guardianes de una tradición

Documental de la Dirección General de Administración de Centros, Escolarización y Servicios Complementarios de la Consejería de Educación, Formación Profesional, Actividad Física y Deportes del Gobierno de Canarias,   sobre la lucha del garrote: evidencias de armas contusas en la población indígena, el rescate, el esfuerzo por su conservación y su presencia en la sociedad actual.




Viene acompañado de un juego de mesa que puedes descargar tocando sobre la imagen:



sábado, 10 de mayo de 2025

Como actividad final de los seminarios docentes "Lucha del garrote y tolete canarios: herramientas para acercarnos a la cultura tradicional de las islas", hemos organizado la exposición virtual en el metaverso de Second Life "Un curso de tradiciones". Una oportunidad para compartir el trabajo ralizado en este curso sin las limitaciones espaciales que nos imponen las islas.



martes, 29 de abril de 2025

La Consjsería de Educación distribuye el libro "Pelear, jugar, luchar: la luch adel garrote"

Como autor de Pelear, jugar, luchar: La lucha del garrote. Arte de combate y herramienta educativa, de la Editorial Bilenio, siento una enorme satisfacción al saber que esta obra ha comenzado a distribuirse en todos los centros de Educación Primaria y Secundaria de Canarias. Ver que un trabajo nacido del estudio, la práctica y el compromiso con la lucha del garrote llega ahora a miles de docentes y estudiantes es, sin duda, una de las mayores recompensas que podía recibir.

Desde el primer momento concebí este libro con un propósito claro: ofrecer una herramienta útil para acercar la lucha del garrote a las aulas, no solo como un arte tradicional de combate, sino también como un valioso recurso educativo capaz de transmitir conocimientos, valores e identidad cultural. La incorporación de un cuaderno de actividades y otros materiales didácticos refuerza ese objetivo y facilita que el profesorado pueda integrar este patrimonio en su práctica docente.

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Consejería de Educación, Formación Profesional, Actividad Física y Deportes del Gobierno de Canarias por confiar en este proyecto y hacerlo llegar a todos los centros educativos del archipiélago. De manera muy especial, deseo agradecer a David Pablos, Director General de Ordenación de las Enseñanzas, Inclusión e Innovación, por su apoyo, sensibilidad y compromiso con la difusión del patrimonio cultural canario a través de la educación. 

Esta propuesta demuestra que la conservación del patrimonio cultural también pasa por la educación y por ofrecer al alumnado la oportunidad de conocer y valorar las tradiciones que forman parte de nuestra identidad.

Confío en que este libro contribuya a despertar la curiosidad de muchos niños y jóvenes, inspire al profesorado y sirva para que la lucha del garrote continúe ocupando el lugar que merece dentro de la cultura y la educación canarias. Si esta publicación consigue que una nueva generación descubra, respete y haga suyo este legado, sentiré que el esfuerzo realizado habrá valido la pena.

AMPLÍA LA NOTICIA

viernes, 14 de marzo de 2025

Entrevista: artes de combate tradicionales canarias


Toca en la imagen para escucharla

En el marco del Proyecto Voces para la Radio del Centro del Profesorado La Laguna, tuve el placer de hablar con Mica González sobre nuestras artes tradicionales de combate. La lucha del garrote y el tolete canario son dos disciplinas que han estado presentes en nuestras islas a lo largo de la historia y han sido utilizadas por la población en momentos de conflicto.

El garrote y el tolete no solo representan herramientas de defensa, sino que también forman parte del rico patrimonio cultural canario. Su práctica y estudio permiten preservar una tradición ancestral que ha pasado de generación en generación, manteniendo vivas las técnicas y valores de nuestros antepasados.

Es fundamental seguir difundiendo y promoviendo estas disciplinas, asegurando que las nuevas generaciones conozcan y valoren este legado. Gracias a espacios como el Proyecto Voces para la Radio, podemos dar visibilidad a estas tradiciones y fomentar su conservación en el tiempo.

sábado, 30 de noviembre de 2024

Continúan los seminarios docentes de lucha del garrote y tolete canarios

Es mucho más que una técnica, es un lazo que nos une, un legado que llena el corazón y  hace sentir parte de nuestra tierra.

Continúa este Proyecto de formación docente de la mano de los centros del profesorado y de la Federación de Lucha del Garrote Canario: Seminarios de lucha del garrote y tolete canarios: herramientas para acercarnos a la cultura tradicional de las islas.

Blog con las actividades

miércoles, 6 de noviembre de 2024

Entrevista en la emisora del CEP La Laguna: Un diálogo sobre el mundo educativo


El mundo educativo es un espacio de constante evolución, donde cada conversación puede abrir puertas a nuevas ideas y enfoques. En esta ocasión, tuve la oportunidad de compartir un momento de charla en el Proyecto Voces para la Radio del CEP La Laguna , que lleva Mica González, una profesional con una gran sensibilidad y conocimiento en el ámbito educativo.

Siempre es un placer conversar con ella, pues su experiencia y cercanía hacen que cada intercambio de palabras fluya con naturalidad. Durante la entrevista, abordamos vivencias en tornos a nuestra profesión: la educación

Gracias al CEP La Laguna por brindar este espacio de reflexión y aprendizaje, y, por supuesto, a Maqui por dedicarme su tiempo.

Si quieres escucharla, solo tienes que tocar en la imagen.


jueves, 29 de agosto de 2024

Comunidad portadora del tolete

 Saber que lo que te transmiten proviene directamente del trabajo de investigación y rescate realizado con los últimos toleteros que quedaban en Canarias y entre los emigrantes canarios en Cuba... Emociona.



viernes, 28 de junio de 2024

LA LUCHA DEL GARROTE

La lucha del garrote: el legado indígena en la Canarias de hoy. 

Ha sido un placer escribir este artículo sobre este arte de combate tradicional que nos ha llegado hasta el siglo XXI desde la población indígena canaria.

Puedes leerlo tocando la imagen


martes, 5 de marzo de 2024

Pelear, jugar, luchar: la lucha del garrote.

 


Presentado al público Pelear, jugar, luchar: la lucha del garrote. Arte de combate y herramienta educativa en el Museo Elder de la Editorial Bilenio.

¡¡Ha sido genial y emocionante compartir este tiempo hablando sobre nuestra cultura y la lucha del garrote! 🤩 Gracias por la acogida a esta publicación y, en especial, a David Pablos, José Miguel Mendoza y Daniel Martín por sus palabras durante la presentación, a Ángel Sabroso por su presencia e interés, a la editorial Bilenio por su compromiso con este proyecto, a los garroteos de los niños y niñas de la Pila de Lucha del Garrote Egenenacar, a Inma Mateo por retarme a garrotear😃, al Mueso Elder por su predisposición, a la música de mis compas de Taifa🤗 y a quienes nos acompañaron. 


domingo, 29 de octubre de 2023

Nueva Web del Club Deportivo Knarí


La pila de garrote surgida del Seminario docente La lucha del garrote: una herramienta para acercarnos a la cultura tradicional de las islas, ya tiene página web.

Este Club Deportivo, vinculado a la Federación de Lucha del garrote Canario, está dedicado a las artes tradicionales de combate con armas  de las Islas Canarias: la lucha del garrote y el tolete canarios.

Podemos visitar la página AQUÍ

jueves, 31 de agosto de 2023

Toleteando

Combate contra tres contendientes

Un disfrute contribuir a la conservación de esta arma tradicional y pertenecer a su comunidad portadora. Rescatada por Jorge Domínguez Naranjo de la mano de los últimos toleteros se conserva en la comunidad de toleteros y toleteras acogida por la Federación de Lucha del Garrote Canario. Esta tiene el tolete canario como una especialidad. 

No quiero ni pensar qué hubiera sucedido si este trabajo de rescate y conservación no se hubiese realizado.




sábado, 15 de julio de 2023

Cambio de etapa

He disfrutado mucho de las diferentes etapas laborales por las que he pasado y de la fantástica compañía que he tenido... Y ahora, a seguir viviendo.




sábado, 27 de mayo de 2023

La lucha del garrote: la herencia de un pueblo

Recibí con una enorme satisfacción la propuesta de participar como entrevistador en el documental «La lucha del garrote: la herencia de un pueblo». Que contaran conmigo para conducir una conversación quien le ha dedicado tantos años de estudio, práctica y divulgación fue, al mismo tiempo, un honor y una gran responsabilidad.

La experiencia resultó especialmente enriquecedora por tener la oportunidad de charlar con Jorge Domínguez Naranjo, la figura más relevante en la conservación y transmisión de la lucha del garrote. A través de sus recuerdos, reflexiones y conocimientos, pudimos recorrer parte de la historia de este arte de combate tradicional, comprendiendo su significado cultural y el papel que ha desempeñado en la identidad del pueblo canario.

Como garrotista, además, existe una dimensión personal que hace esta experiencia aún más especial. Después de tantos años compartiendo entrenamientos, encuentros y garroteadas, seguir cruzando el garrote con Jorge Domínguez continúa siendo para mí una constante sorpresa. Su agilidad, su capacidad de respuesta y la inteligencia con la que interpreta cada acción del contrincante demuestran que la verdadera maestría trasciende el paso del tiempo. Cada vez que garroteo con él descubro un detalle nuevo, una solución inesperada o una enseñanza que confirma por qué es una referencia imprescindible dentro de nuestro ámbito.

Como entrevistador, disfruté especialmente de la posibilidad de profundizar en aspectos que a menudo permanecen desconocidos para el gran público y de contribuir a que la voz y la experiencia de Jorge quedaran recogidas para las generaciones presentes y futuras. Escuchar de primera mano a quienes han dedicado su vida a preservar este legado es siempre una oportunidad única de aprendizaje. 

Quiero agradecer sinceramente a Fran Pacheco la confianza depositada en mí para formar parte de este proyecto. Estoy convencido de que iniciativas como esta son fundamentales para mantener viva la memoria de nuestros mayores, reconocer la labor de quienes han custodiado esta tradición durante décadas y seguir difundiendo la riqueza cultural de la lucha del garrote. Haber compartido esta conversación con Jorge Domínguez Naranjo constituye, sin duda, uno de esos momentos que permanecerán en mi recuerdo con especial cariño y orgullo.



domingo, 19 de marzo de 2023

LAS MANOS QUE TE ACOMPAÑAN

Desde que nacemos hay manos que nos inician en la vida, nos conducen, nos dan cariño, nos enseñan, nos aman. 



domingo, 14 de noviembre de 2021

IMPORTANTES

A nuestra vida arriban personas "importantes" que dejan su impronta y señales imborrables y que incluso han supuesto una manera diferente de ver o hacer las cosas. Pueden ser familiares, amistades, surgir en nuestro trabajo o, simplemente, vivir en nuestro vecindario. Algunas de ellas pasan fugaces, otras se establecen, hay quienes se desvanecen poco a poco con el tiempo y quienes vienen y van. 

Lo importante es que suponen un antes y un después por algún motivo: una enseñanza dada, un recuerdo establecido, una emoción recordada, una situación revivida, una ayuda desinteresada, una mano en la espalda en momentos difíciles o un hombro en el que desahogarse. Lo curioso es que esa persona "importante" puede que ni siquiera sea consciente de ello, que no sepa lo que supuso ni la gratitud o el afecto que despierta en ti. Puede que, en ocasiones, nosotros tampoco las reconozcamos en un primer momento y que solo el paso del tiempo nos haga conscientes de su presencia en nuestros recuerdos. 

Pues, de la misma manera que debemos dar un "te quiero" o mostrar el afecto por alguien, digámosle lo que ha supuesto en nuestra vida. Contémosle cómo aquella anécdota o aquellas palabras quedaron grabadas o lo que supuso ese apoyo en un momento determinado. Evitemos que se vaya con nuestros recuerdos sin compartirlo con quien estuvo allí.

¡¡Por quien ha sido "importante" :-)


martes, 14 de septiembre de 2021

FORMACIÓN DE ASESORÍAS DE CEP DE NUEVA INCORPORACIÓN


Continúa, en los CEP, la formación inicial de asesorías de nueva incorporación. Con esta actividad se abordarán, principalmente a lo largo del mes de septiembre, herramientas y estrategias de interés para el profesorado que comienza en la apasionante labor de incentivar la innovación y formación de los equipos docentes de los centros educativos.

Más...

martes, 7 de septiembre de 2021

CARA EN PAPIROFLEXIA

El rostro en papel. La cara y las manos son dos partes de nuestro cuerpo que dicen mucho de las personas. Esta es una sencilla papirola para un rato de tranquilidad y con material inmediato y económico.